淹城传统商业街坊
淹城传统商业街坊位于淹城遗址东部，由鉴湖和丰乐坊、常乐坊、怡乐坊三条古街组成。三条古街均临港背河，恬静整洁，风景如画。淹城博物馆、武进文化馆、袁晓园艺术馆、瑶玲钟声塔点缀其中，集中展示了武进文化的历史传承。
Located in the east of Yancheng Relics, Yancheng Traditional Business Street has Jian Lake and three ancient streets Fengle Neighborhood, Changle Neighborhood and Yile Neighborhood. The three ancient streets are close to Gangbei River, placid, well-kept, and picturesque. Yancheng Museum, Wujin Culture Museum, Yuan Xiaoyuan Art Museum, and Yaoling Bell Tower also stand in between showing historical inheritance of Wujin culture..
中国春秋淹城旅游区 中医街
武进是孟河医派的发源地，自古以来名医辈出；武进中医文化底蕴深厚，晚清时期名扬天下，素有“吴中名医甲天下、孟河名医冠吴中”之称。淹城中医街依托武进医派的深厚沉淀，开设了各类特色中医馆、养生馆等。正如街首的石牌坊上所书“医惟好德”，中医街对传承和繁荣中医文化发挥了积极作用。
Wujin is the birthplace of Menghe Medical School that has cultivated generations of famous doctors since ancient times. Wujin has profound cultural heritage of traditional Chinese medicine famous all over the world in late Qing Dynasty. It is known as “Wuzhong famous doctors are the best in the world and Menghe famous doctors are the best in Wuzhong”. Relying on profound precipitation of Wujin Medical School, Yancheng Traditional Chinese Medicine Street has born various characteristic traditional Chinese medicine centers and health centers.
更多内容
中国春秋淹城旅游区 文化街
淹城文化街与中医街、美食街毗邻，街坊枕河、小桥虹连，亭、榭、轩、阁错落有致，尽显吴越风韵。文化街以淹城博物馆、武进文化馆为核心，云集了一批非遗工艺、古玩鉴赏、书画美术等文化体验项目，向游客集中展示了常武地区独特而深厚的文化底蕴。
Yancheng Cultural Street is adjacent to Traditional Chinese Medicine Street and Food Street. The neighborhoods are connected by rivers and small bridges, and pavilions, pavilions, pavilions and pavilions are arranged in a staggered manner, showing the charm of Wu and Yue. With Yancheng Museum and Wujin Cultural Museum as the core, the cultural street gathers a number of cultural experience projects such as intangible cultural heritage crafts, antique appreciation, calligraphy and painting art, and intensively displays unique and profound cultural heritage of Changwu Area to tourists.
更多内容
中国春秋淹城旅游区 美食街
“民以食为天”，中国人享受美食的历史源远流长。美食街注重地方特色，以武进招牌菜为经典，吸纳来自全国各地的特色美食，打造中华民肴美食街。每到华灯初上，美食街上川流不息，食客熙来攘往。
Bread is the staff of life. Chinese people have a long history of enjoying palatable food. The Food Street pays attention to local characteristics, takes Wujin’s specialty as the classic, absorbs characteristic delicacies from all over the country, and creates Chinese People’s Food Street. The Food Street always has endless flows of people waiting to be served as sumptuous lights glitter.
更多内容
