8.孙武草庐
此处本是一带茅屋。相传兵圣孙武曾在此处隐居，躲避战乱，研究兵法。后人为纪念孙武，将他居住过的茅屋重新修缮。2019年，这处茅屋经再次修缮、改造，增加了品茶、书画、养生、休闲等功能，向游客开放。
7.Inner City
Yancheng’s inner city sprawls 1,500 meters, about 3 li (a Chinese unit of length, 1 li=500 meters) while the outer city stretches 3,500 m or 7 li. Their areas fit well in with the relevant account in Mencius. Besides, the urban desig...
12.Mohism
Founder of Mohism is Mo Di. Those engaged in debates were called “Mobian”. Those engaged in martial arts were called “Moxia”. The leader is called “Ju Zi”. Most of the Mohists come from lower status, with strict internal organization...
11.道家
传说为老子所创，代表人物老子、庄子。以“道法自然”、“清静无为”为思想核心，代表论著《道德经》、《庄子》。 老子，即李聃，以其睿智，被尊称为“老子”。传说老子晚年乘青牛西去，函谷关的守城官尹喜在观气楼上突然发现东方升起一团紫气，就对旁边的人说，必定有贵人来。果然，不出3天，老子骑着一头青牛缓缓而来。尹喜要求老子留下他的智慧，作为放他出关的条件。于是老子在一块灵石上写下了五千言的《道德经》。
8.Sun Wu’s Thatched Cottage
Originally, Sun Wu’s Thatched Cottage was an ordinary thatched cottage. It is said that Sun Wu, the soldier saint, once lived in seclusion here to avoid war and study the art of war in memory of Sun Wu. Later generations renovated th...
9.子城
淹城由外向内的第三道护城河叫子城河。子城河周长500米、宽约30米，环围子城。 子城，又称紫罗城，位于淹城遗址最中心，整体呈正方形。子城外围一周高高的土墙被称为子城墙，采用夯土堆筑的方法修筑而成。 传说子城是当年淹君治理朝政和生活的地方。考古发现的柱石洞等遗迹，证明了此处确曾有过大型建筑的存在。
12.墨家
创始人墨翟（mò dí）。墨者从事谈辩者，称“墨辩”；从事武侠者，称“墨侠”；领袖称“巨子”。墨者多来自社会下层，内部组织严密、纪律严明，“杀人者死，伤人者刑”，以兴利除害为教育目的，尤其重视艰苦实践。墨家学派的核心思想包括“兼爱”“非攻”“节用”等，主张尊重贤才，任用能人。先秦时期，墨家与儒家被称为显学。 此外，墨家对力学、光学、逻辑学、军事攻防学都有研究。墨家的《墨经》类似百科全书，其中最早提出了“小孔成像”等物理原理。
9.Imperial City
The third moat in Yancheng from outside to inside is called Imperial City River, which is 500 meters long and 30 meters wide surrounding Imperial City. Imperial City, also known as Ziluo City, is located in the center of Yancheng Rel...
10.竹木井
竹木井位于淹城子城内，距今约有三千年历史。这口井井深约7米，井口呈方形，井的四角用直径10厘米的原木固定，井壁四周编以细竹，起到了加固井壁和过滤井水的作用。 这种工造形式的水井，被称为“竹木井”，是中国早期水井样式之一，多见于南方平原地区。考古工作者在这口井下部发现一个陶罐，经考证为打水使用的工具，证明确有人类在此长期定居生活。
13.Militarism
During the Spring and Autumn and Warring States Periods, wars erupted from time to time. Its typical figures were Sun Wu and Sima Rangju in the former period as well as others in the later period like Wu Qi and Sun Bin. In particular...
