语音导览_第 6 页_中国春秋淹城旅游区【官网】

6.Yancheng Culture Street

Yancheng Cultural Street is adjacent to Traditional Chinese Medicine Street and Food Street. The neighborhoods are connected by rivers and small bridges, and pavilions, pavilions, pavilions and pavilions are arranged in a staggered manner, ...

7.Yuan Xiaoyuan Art Museum

Yuan Xiaoyuan Art Museum is located in Yancheng Culture Street. Mrs. Yuan Xiaoyuan is the first female tax official in China and the first female diplomat in China. She was born in a calligraphy family and used to be named Yuan Xingjie. Her...

8.Yancheng Museum

Located in Yancheng Traditional Business Street Culture Street, it is a two-story building facing the East, imitating the characteristics of Han Dynasty, with a magnificent architectural style. Let’s first look at the pair of bronze ...

1.Bronze Gate

Bronze Gate, as you can see here, is impressive and majestic with a height of 23.8 m and a width of 88 m. A divine gluttonous beast is decorated in the center built in bronze craftsmanship. Ancient Chinese bronze craftsmanship reache...

1.青铜大门

大家眼前看到的这座巍峨壮观、气势雄伟的大门，高23.8米，宽88米，中央装饰的是饕餮神兽，采用青铜工艺建造。中国古代青铜工艺在先秦时期达到巅峰，商周至春秋战国均有极其精美的青铜器传世。饕餮纹是古代青铜器的常见纹饰，是权力和地位的象征。

2.One-Hundred Thought Schools Garden

In the Spring and Autumn and Warring States Periods, almost one hundred schools of thought vied for dominance with each other, which gave rise to a galaxy of brilliant personages such as Laozi, Zhuangzi, Confucius, Mozi and Hanfeizi,...

2.诸子百家园

春秋战国时期，百家争鸣，思想学术流派纷呈，出现了诸如老子、庄子、孔子、墨子、韩非子等一大批在中国历史上著名的政治家、思想家、文学家，可谓群星灿烂多彩，是中华文化之源。诸子百家园占地7万多平方米，选取儒家、道家、法家等十二家作为代表，通过园林山水雕塑和现代科技手段，创设情景，集中展示春秋时期的思想精髓和文化成就。

3.Sacrificial Altar

Ancient Chinese worshipped heavenly deities, earthly spirits and dead ghosts. Sacrifice forms part of Chinese ritual. As the venue for sacrificial ceremonies, the altar holds all in utmost awe. This is because people often pray for b...

1.外城河

淹城具有三城三河的独特形制，按照顺序从中心往外依次是子城、子城河；内城、内城河和外城、外城河。我们现在所在的位置在淹城三道城的城外，通过前面这座外城河桥，就正式进入了遗址区。外城河是淹城的第一道护城河。请大家把目光看向您的右手边，在外城河右边一圈高起的部分是外城郭，左边也就是内侧高出的地方是外城墙。

4.Spring and Autumn Scholastic Domain ——Totem Poles

The poles ahead of us, in fact a sign of totem, represent 12 schools like Confucianism and Taoism. This vigorous old tree in the center of the domain best embodies the full bloom of the academia in that era. Chinese characters, deriv...